How can housing shortfalls be addressed?

A recent construction sector report has suggested that objections by politicians are contributing to a shortfall in the housing supply.