All the ways Apple TV boxes do—and mostly don’t—track you

Using the Apple TV app or an Apple account means giving Apple more data, though.